{"version":"1.0","provider_name":"Kamerika","provider_url":"https:\/\/kamerika.cafeblog.hu","author_name":"nagysebestyen","author_url":"https:\/\/kamerika.cafeblog.hu\/author\/nagysebestyen-2-2-2-2\/","title":"Iskolapadban Hollywoodban","html":"\u00dagy \u00e9reztem, vannak restanci\u00e1im a filmes sz\u00edn\u00e9szk\u00e9pz\u00e9sben. A Sz\u00ednm\u0171v\u00e9szetin voltak ugyan ilyen jelleg\u0171 kurzusaink, a Kap\u00e1s Dezs\u0151-Horvai Istv\u00e1n \u00e1ltal vezetett oszt\u00e1lyunkban, de \u00e9rdekelt, hogyan is oktatj\u00e1k ezt az \u00c1llamokban<\/strong>.\r\n\r\nAz el\u0151z\u0151 r\u00e9sz tartalm\u00e1b\u00f3l: Az \u0151r\u00fclt v\u00e1ros\r\n<\/a>\r\nBecsengetnek<\/strong>\r\n\r\n\"\"<\/a><\/strong>Remek lehet\u0151s\u00e9gnek \u00edg\u00e9rkezett Gazdag Gyula st\u00fadiuma a UCLA-n, ami Amerika egyik legr\u00e9gebbi \u00e9s legnagyobb m\u00falt\u00fa egyeteme. Gyula akkor hagyta el a magyar f\u0151iskolai tan\u00e1rok sor\u00e1t, amikor \u00e9n m\u00e1sod\u00e9ves di\u00e1k lehettem. Eml\u00e9kszem a bejelent\u00e9sre egy \u00e9vadz\u00e1r\u00f3 alkalm\u00e1val, amikor b\u00facs\u00fat vett\u00fcnk t\u0151le. Miel\u0151tt nekiv\u00e1gtam az amerikai \u00fatnak, felvettem vele a kapcsolatot \u00e9s nagyon boldog voltam, amikor felaj\u00e1nlotta a lehet\u0151s\u00e9get, hogy \u201ebehallgathatok\u201d az \u00f3r\u00e1ira. Filmrendez\u0151ket tan\u00edtott. \u00c9ppen kap\u00f3ra j\u00f6tt a lehet\u0151s\u00e9g, mert abban az id\u0151ben t\u00f6bb produkci\u00f3 is felk\u00e9rt, hogy rendezzek. Nyelvgyakorl\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l is remek kezdetnek k\u00edn\u00e1lkozott az \u00f3r\u00e1kon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel. Ennyi \u00e9v ut\u00e1n visszaker\u00fclni az iskolapadba pedig izgalommal t\u00f6lt\u00f6tt el. Megtudtam, hogy az \u00f3r\u00e1kon els\u0151 sorban filmelemz\u00e9ssel, forgat\u00f3k\u00f6nyv-fejleszt\u00e9ssel \u00e9s a vizsgafilmek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel, illetve azok forgat\u00e1s\u00e1val foglalkozunk. T\u00f6bb oszt\u00e1lyba is \u201ebekeveredtem\u201d. El\u0151sz\u00f6r f\u00e1raszt\u00f3 volt a h\u00e1rom\u00f3r\u00e1s el\u0151ad\u00e1sok alatt, megszak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl koncentr\u00e1lni, mert sok minden elveszett sz\u00e1momra a sz\u00f6vegb\u0151l. Annak ellen\u00e9re, hogy k\u00e9ttannyelv\u0171 gimn\u00e1ziumban \u00e9retts\u00e9giztem, \u00edgy el\u00e9g stabil nyelvtud\u00e1ssal \u00e9rkeztem. Legink\u00e1bb eur\u00f3pai filmrendez\u0151k filmjeit vizsg\u00e1ltuk, amelyek eredeti nyelven, angol felirattal eleinte kiss\u00e9 bonyolultnak t\u0171ntek, de id\u0151vel teljesen \u00e9rthet\u0151v\u00e9 v\u00e1ltak sz\u00e1momra is. A di\u00e1kok mind rendk\u00edv\u00fcl nyitottak \u00e9s seg\u00edt\u0151k\u00e9szek voltak egym\u00e1ssal \u00e9s velem is. Semmi rivaliz\u00e1l\u00e1s, a c\u00e9l mindig k\u00f6z\u00f6s. Ha p\u00e9ld\u00e1ul az egyik di\u00e1k vizsgafilmj\u00e9nek forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9t elemezt\u00fck, mindenki teljes er\u0151bedob\u00e1ssal igyekezett seg\u00edteni a probl\u00e9m\u00e1s sz\u00e1lak elvarr\u00e1s\u00e1ban, illetve a jobb megold\u00e1s ki\u00f6tl\u00e9s\u00e9ben. Gyula sz\u00e1mtalanszor elmondta, hogy a film k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a forgat\u00f3k\u00f6nyv \u00e1ll, \u00e9vekig fejlesztenek egy-egy anyagot. Addig dolgoznak rajta, am\u00edg krist\u00e1lytiszt\u00e1v\u00e1 nem v\u00e1lik a film c\u00e9lja, mondanival\u00f3ja, a karakterek pontos le\u00edr\u00e1sa, azok viszonya, a t\u00f6rt\u00e9net el\u0151menetel\u00e9t seg\u00edt\u0151 konfliktusok l\u00e9trehoz\u00e1sa, majd megold\u00e1sa. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdekes volt sz\u00e1momra, amikor a sz\u00edn\u00e9sz viselked\u00e9s\u00e9vel, kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val, vezet\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos besz\u00e9lget\u00e9sek zajlottak, hiszen v\u00e9gre l\u00e1thattam a m\u00e1sik oldalt is: hogyan m\u0171k\u00f6dik egy filmsz\u00edn\u00e9sz, a rendez\u0151 szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l.\r\n\r\n \r\n\r\nCoppola-tan\u00edtv\u00e1ny lettem<\/strong>\r\n\r\nFilmsz\u00edn\u00e9sz. Ez is jellegzetesen amerikai. Magyarorsz\u00e1gon nincs ilyen, egy kis orsz\u00e1gban teljesen egybeolvad a sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s a filmes munka sz\u00e1munkra. Mindannyian sz\u00ednh\u00e1zban j\u00e1tszunk \u00e9vad k\u00f6zben, ami szeptembert\u0151l j\u00faniusig tart, ny\u00e1ron pedig j\u00f6hetnek a filmek. Amerik\u00e1ban ez el\u00e9g egy\u00e9rtelm\u0171en elv\u00e1lik egym\u00e1st\u00f3l. Szinte k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n szakma. Ez\u00e9rt is \u00e9reztem sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t annak, hogy filmsz\u00edn\u00e9szk\u00e9pz\u00e9sen is r\u00e9szt vegyek. Elkezdtem \u00e9rdekl\u0151dni olyan iskola ut\u00e1n, ami kimondottan erre \u00f6sszpontos\u00edt. Egy ismer\u0151s\u00f6m mes\u00e9lt egy sulir\u00f3l \u00e9s az \u0151 mester\u00e9r\u0151l. Johnny Coppola, aki nem csak n\u00e9vrokons\u00e1gban \u00e1ll a Keresztapa<\/em> h\u00edres rendez\u0151j\u00e9vel, felkeltette \u00e9rdekl\u0151d\u00e9semet.\r\n\r\nEls\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3nk egy sz\u00ednh\u00e1zteremben j\u00f6n l\u00e9tre, itt folyik az oktat\u00e1s. Johnny arra k\u00e9r, hogy mondjak el neki egy szabadon v\u00e1lasztott sz\u00f6veget. B\u00e1rmit. Magyarul mondjam el, teszi hozz\u00e1. Meghallgatja \u00e9s b\u00f3logat. Na, ebb\u0151l vajon mit \u00e9rhetett?, gondolom magamban, b\u00e1r csak arr\u00f3l besz\u00e9lek, hogy ki vagyok, honnan j\u00f6ttem \u00e9s milyen szerepeket j\u00e1tszottam. A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9r\u00e9s, hogy egy magyar szerepemb\u0151l tanuljak meg egy r\u00e9szt angolul, ami azt jelenti, hogy \u00e9rtette, amir\u0151l besz\u00e9ltem?! Ezen sok\u00e1ig nem gondolkodom, ink\u00e1bb kiv\u00e1lasztom Eugene O\u2019Neil: Boldogtalan hold\u00a0<\/a>c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak Jim szerep\u00e9t, ami nagyon k\u00f6zel \u00e1ll a sz\u00edvemhez. Alig v\u00e1rom, hogy kezembe kaparintsam az eredeti angol p\u00e9ld\u00e1nyt \u00e9s elkezdjek vele j\u00e1tszani. A jelenet, azt hiszem, hitelesre sikeredik, mert az alkoholm\u00e1morban \u00fasz\u00f3 figur\u00e1m egy er\u0151teljes megnyilv\u00e1nul\u00e1s\u00e1n\u00e1l szeg\u00e9ny tan\u00e1r \u00far, ijedt\u00e9ben, szab\u00e1lyszer\u0171en pattan egyet.\r\n\r\nSokat besz\u00e9lget\u00fcnk arr\u00f3l, hogy tulajdonk\u00e9ppen mi a l\u00e9nyegi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a filmes sz\u00edn\u00e9szi munka k\u00f6z\u00f6tt. Johnny azt vallja, hogy am\u00edg a sz\u00edn\u00e9sz kisug\u00e1rz\u00e1sa a sz\u00ednh\u00e1zban legink\u00e1bb egy m\u00e9retes sz\u00ednpadi fejg\u00e9phez hasonl\u00edt, addig a filmben ez egy kis l\u00e9zerpontban \u00f6sszpontosul. A kamera nagyon \u00e9rz\u00e9keny a hazugs\u00e1gra. M\u00edg a sz\u00ednh\u00e1zban, el\u0151fordulhat az, hogy az el\u0151ad\u00e1s alatt a sz\u00edn\u00e9sz \u00e9ppen aznap este egy kiss\u00e9 k\u00edv\u00fcl marad a szerep\u00e9n egy-egy pillanatra, a technika m\u00e9gis \u00e1tseg\u00edti \u00fagy, hogy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ebb\u0151l mit sem vesz \u00e9szre. Egy film eset\u00e9ben ez nem lehets\u00e9ges, hiszen egy arck\u00f6zeli bet\u00f6lti az eg\u00e9sz moziv\u00e1sznat, \u00edgy a legapr\u00f3bb n\u00fcansz is \u00e1rulkod\u00f3 lehet.\r\n\r\n \r\n\r\nIskolapadb\u00f3l a katedr\u00e1ra ker\u00fcltem hirtelen<\/strong>\r\n\r\nA csoportos \u00f3r\u00e1k kimondottan izgalmasak \u00e9s nosztalgikusak is egyben, hiszen sok hasonl\u00f3s\u00e1got fedezek fel a f\u0151iskol\u00e1n tanult gyakorlatokkal. \u00c9rdekes ennyi \u00e9v eltelt\u00e9vel elkezdeni el\u0151r\u00f6l azt, amit m\u00e1r lassan k\u00e9t \u00e9vtizede gyakoroltam, ami\u00e9rt m\u00e1r ezerszer megk\u00fczd\u00f6ttem \u00e9s l\u00e1tsz\u00f3lag megtanultam. Az viszont, hogy egy m\u00e1sik nyelven megkapjam ezt a tud\u00e1st, teljesen \u00fajszer\u0171 \u00e9lm\u00e9nynek bizonyult.\r\n\r\nAz itt szerzett tapasztalataimat lehet\u0151s\u00e9gem ny\u00edlt tov\u00e1bb adni, amikor H\u00f3di Jen\u0151, a Pesten m\u0171k\u00f6d\u0151 Budapest Film Academy igazgat\u00f3ja megh\u00edvott sz\u00edn\u00e9szetet tan\u00edtani. Amerik\u00e1ban az iskolapadban, Magyarorsz\u00e1gon a katedr\u00e1n. \u00c9n nagyon \u00e9lvezem ezt a kett\u0151ss\u00e9get, hiszek a nagy k\u00f6zhelyben: a j\u00f3 pap holtig tanul. A hoolywoodi sz\u00edn\u00e9szek t\u00f6bbs\u00e9ge is, Robert de Nir\u00f3t\u00f3l Al Pachin\u00f3ig, tan\u00e1rokhoz j\u00e1r, \u00fagynevezett coach-okhoz, a sz\u00edn\u00e9szi meg\u00fajul\u00e1s rem\u00e9ny\u00e9ben.\u00a0 Ebben a szakm\u00e1ban minden szerep egy \u00fajrakezd\u00e9s, null\u00e1r\u00f3l indulunk, \u00fajra \u00e9s \u00fajra.","type":"rich"}